Nồi nát về tay thợ hàn
Direct English translation
A broken pot ends up in the hands of the welder.
Equivalent English version
The right man in the right place
Giải thích tiếng Việt
Người hoặc vật khi được giao cho đúng người có chuyên môn, đúng nơi thích hợp thì sẽ phát huy tác dụng hoặc được xử lý ổn thỏa. Thường dùng để nói việc sắp đặt, sử dụng đúng chỗ, đúng người.
English explanation
A person or thing is most useful or can be properly dealt with when placed with the right person or in the right setting. It is used to refer to fitting people or things to their proper place or role.
Variants